Thai Päivän sana
เปิด
BPÈRT • verb — 27 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avata; laittaa päälle (esim. valo tai laite)
Esimerkit
- กรุณาเปิดประตูหน่อย
(Avaathan oven, ole hyvä.) - เปิดไฟได้ไหม?
(Voisitko laittaa valon päälle?) - ร้านจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
(Kauppa avataan kello yhdeksältä aamulla.)
Synonyymit
- เปิดออก
- เปิดเผย
- กาง
Käytetään sekä fyysisten esineiden avaamiseen (esim. ประตู, กล่อง) että laitteiden tai valojen päälle laittamiseen (เช่น ไฟ, โทรทัศน์). Yleinen muoto pyynnöissä: "เปิด...หน่อย" tai kysymyksissä "เปิด...ได้ไหม?". Vastakohta on ปิด (sulkea, sammuttaa).
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปรับ | säättää, mukauttaa tai sopeuttaa jotain uuteen til... |
| 2026-09-03 | ชัดเจน | selvä, selkeä, helppo ymmärtää; ei epäselvä |
| 2026-09-02 | คิดถึง | kaivata jotakuta tai jotakin; tuntea ikävää jonkun... |
| 2026-09-01 | ทดลอง | ทดสอบหรือลองทำเพื่อดูผลลัพธ์ |
| 2026-08-31 | สะดวก | kätevä; helppo käyttää tai sopiva tilanteeseen |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!