Thai Päivän sana
ขอโทษ
kaw-TOT • verbi — 15 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: anteeksi; pyytää anteeksi
Esimerkit
- ขอโทษนะ ฉันทำแก้วแตก
(Anteeksi, minä särjin lasin.) - ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Anteeksi, olen myöhässä.) - ขอโทษที่รบกวนเวลาคุณ
(Anteeksi, että häiritsen aikaasi.)
Synonyymit
- ขออภัย
- ขอประทานโทษ
Sanaa käytetään pyytämään anteeksi sekä kohteliaasti herättämään huomio (esim. 'anteeksi, voisinko...'). Lisätään usein kohteliaisuuspäätteet ผู้ชาย 'ครับ' tai ผู้หญิง 'ค่ะ' (esim. ขอโทษครับ/ขอโทษค่ะ). Konkreettisesta teosta pahoittelussa käytetään muotoa 'ขอโทษที่...' (+ selitys, mitä tapahtui). 'ขออภัย' on muodollisempi, usein kirjallisessa viestinnässä.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปรับ | säättää, mukauttaa tai sopeuttaa jotain uuteen til... |
| 2026-09-03 | ชัดเจน | selvä, selkeä, helppo ymmärtää; ei epäselvä |
| 2026-09-02 | คิดถึง | kaivata jotakuta tai jotakin; tuntea ikävää jonkun... |
| 2026-09-01 | ทดลอง | ทดสอบหรือลองทำเพื่อดูผลลัพธ์ |
| 2026-08-31 | สะดวก | kätevä; helppo käyttää tai sopiva tilanteeseen |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!