Venaja Päivän sana
пожалуйста
pa-ZHA-luysta • interjection (междометие) — 17 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kohtelias sana pyynnön esittämiseen tai vastaukseksi kiitokseen; vastaa suomen 'ole hyvä' tai 'eipä kestä'.
Esimerkit
- Пожалуйста, откройте дверь.
(Voisitteko avata oven, olkaa hyvä?) - — Спасибо за книгу. — Пожалуйста.
(— Kiitos kirjasta. — Eipä kestä.) - Можно, пожалуйста, меню?
(Voisinko saada ruokalistan, kiitos?)
Synonyymit
- прошу
- будьте добры
Sanaa käytetään kohteliaana ’please’-pyyntönä (Пожалуйста, дайте мне…), kun ojennat jotain (Вот, пожалуйста) sekä vastauksena kiitokseen (Пожалуйста = eipä kestä). Intonaatio ratkaisee: lyhyenä vastauksena tarkoittaa yleensä ’eipä kestä’, pyynnössä sävy on kohtelias.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | срочно | kiireesti, kiireellinen; tilanteessa, jossa jokin ... |
| 2026-09-04 | сосед | naapuri; henkilö, joka asuu lähellä tai samassa ta... |
| 2026-09-03 | недавно | Äskettäin, vähän aikaa sitten. |
| 2026-09-02 | пара | pari; kaksi kappaletta yhdessä muodostama kokonais... |
| 2026-09-01 | около | noin, suunnilleen; lähellä |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!