Conjugaison de recórrer en Catalan
recórrerparcourir; traverser; parcourir de nouveauirrégulier
Presentprésent
Actions en cours ou habituelles.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorro | |
| tu | recorres | |
| ell/ella/vostè | recorre | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorren |
Passat simplepassé simple
Actions achevées dans le passé.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorreguí | |
| tu | recorregueres | |
| ell/ella/vostè | recorregué | |
| nosaltres | recorreguérem | |
| vosaltres | recorreguéreu | |
| ells/elles/vostès | recorregueren |
Imperfetimparfait
Actions continues ou habituelles dans le passé.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorria | |
| tu | recorries | |
| ell/ella/vostè | recorria | |
| nosaltres | recorríem | |
| vosaltres | recorríeu | |
| ells/elles/vostès | recorrien |
Futur simple
Actions qui auront lieu.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorreré | |
| tu | recorreràs | |
| ell/ella/vostè | recorrerà | |
| nosaltres | recorrerem | |
| vosaltres | recorrereu | |
| ells/elles/vostès | recorreran |
Condicionalconditionnel
Actions qui se produiraient sous condition.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorreria | |
| tu | recorreries | |
| ell/ella/vostè | recorreria | |
| nosaltres | recorreríem | |
| vosaltres | recorreríeu | |
| ells/elles/vostès | recorrerien |
Subjuntiu presentsubjonctif présent
Souhaits, doutes et possibilités au présent.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorri | |
| tu | recorris | |
| ell/ella/vostè | recorri | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorrin |
Subjuntiu imperfetsubjonctif imparfait
Situations hypothétiques ou irréelles au passé.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorregués | |
| tu | recorreguessis | |
| ell/ella/vostè | recorregués | |
| nosaltres | recorreguéssim | |
| vosaltres | recorreguéssiu | |
| ells/elles/vostès | recorreguessin |
Imperatiuimpératif
Ordres et demandes.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| tu | recorre | |
| ell/ella/vostè | recorri | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorrin |
Gerundigérondif
La forme exprimant une action en cours.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorrent | |
| tu | recorrent | |
| ell/ella/vostè | recorrent | |
| nosaltres | recorrent | |
| vosaltres | recorrent | |
| ells/elles/vostès | recorrent |
Participi passatparticipe passé
La forme employée aux temps composés et au passif.
| Personne | Conjugaison | |
|---|---|---|
| jo | recorregut | |
| tu | recorregut | |
| ell/ella/vostè | recorregut | |
| nosaltres | recorregut | |
| vosaltres | recorregut | |
| ells/elles/vostès | recorregut |
recórrer — questions fréquentes
recórrer est-il un verbe régulier ?
Non — recórrer est un verbe irrégulier en Catalan : certaines formes ne suivent pas les terminaisons habituelles.
Que signifie recórrer ?
recórrer est un verbe en Catalan qui signifie « parcourir; traverser; parcourir de nouveau ».