Afrikaans Mot du jour
nog
NOG • adverb — 22 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: encore / toujours / autre (selon le contexte) — indique la continuité, une addition ou que quelque chose n'est pas encore arrivé
Exemples
- Is jy nog honger?
(As-tu encore faim ?) - Hy is nog nie terug nie.
(Il n'est pas encore revenu.) - Sy het nog 'n boek gekoop.
(Elle a acheté un autre livre.)
Synonymes
- steeds
- nog steeds
« nog » est très courant en afrikaans. Il se place généralement avant le verbe ou l'adjectif (bv. nog honger, nog groter). Dans une phrase négative on l'emploie dans la construction « nog nie ... nie » pour dire « pas encore ». Avec « 'n » (nog 'n) il signifie « un autre / encore un ». Son sens exact dépend du contexte (encore / toujours / autre).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | beskikbaar | À disposition, disponible ; prêt à être utilisé ou... |
| 2026-09-04 | ontspan | Se détendre, se relâcher, se reposer après un effo... |
| 2026-09-03 | klaar | fini ; terminé ; prêt |
| 2026-09-02 | toemaak | fermer, mettre quelque chose en position close ou ... |
| 2026-09-01 | uiteindelik | À la fin, en dernier lieu, après une attente ou un... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !