Afrikaans Mot du jour
sluit
SLUIT (sloyt) • verbe — 22 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer; rendre quelque chose fermé (porte, fenêtre, armoire, document, etc.).
Exemples
- Sluit asseblief die venster.
(Ferme la fenêtre, s'il te plaît.) - Sy sluit die kas toe nadat sy klaar is.
(Elle ferme l'armoire après avoir fini.) - Ek sal die rekenaar vanaand sluit.
(Je fermerai (ou j'éteindrai) l'ordinateur ce soir.)
Synonymes
- toemaak
- dichtmaak
Verbe très courant pour indiquer la fermeture physique d'objets (porte, venster, kas) ou la fermeture d'un document/application. Pour parler d'éteindre un appareil on ajoute souvent la particule 'af' : 'die rekenaar af sluit' (éteindre l'ordinateur). 'Toemaak' est un synonyme plus familier; 'sluit' peut aussi être utilisé de façon plus formelle ou figurée (par ex. 'sluit ʼn ooreenkoms' = conclure un accord).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | beskikbaar | À disposition, disponible ; prêt à être utilisé ou... |
| 2026-09-04 | ontspan | Se détendre, se relâcher, se reposer après un effo... |
| 2026-09-03 | klaar | fini ; terminé ; prêt |
| 2026-09-02 | toemaak | fermer, mettre quelque chose en position close ou ... |
| 2026-09-01 | uiteindelik | À la fin, en dernier lieu, après une attente ou un... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !