Afrikaans Mot du jour
deur
DEUR (≈ 'deur' avec le son [œ] proche de 'eur' en français) • nom, préposition — 18 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: 1) Porte (l'objet qui ferme une ouverture). 2) Préposition : « à travers », « par », ou « par l'intermédiaire de ».
Exemples
- Sluit die deur asseblief.
(Ferme la porte, s'il te plaît.) - Ons loop deur die park.
(Nous marchons à travers le parc.) - Die brief is deur haar geskryf.
(La lettre a été écrite par elle.)
Synonymes
- poort
- ingang
« Deur » est très fréquent en afrikaans. Comme nom, il désigne la porte et s'emploie avec des verbes comme 'sluit' (fermer) ou 'oopmaak' (ouvrir). Comme préposition, il signifie 'à travers' (mouvement) ou sert à marquer l'agent dans une phrase passive, équivalent de 'par' en français. La prononciation comporte un son proche de 'eur' en français.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | toemaak | fermer, mettre quelque chose en position close ou ... |
| 2026-09-01 | uiteindelik | À la fin, en dernier lieu, après une attente ou un... |
| 2026-08-31 | koms | arrivée, venue de quelqu’un ou de quelque chose |
| 2026-08-30 | skielik | d’un coup ; soudain, sans prévenir |
| 2026-08-29 | dorp | Un village ou une petite localité. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !