Allemand Mot du jour
laufen
LAU-fen • verbe — 8 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: se déplacer rapidement à pied ; courir ; fonctionner (pour des machines/événements)
Exemples
- Ich laufe jeden Morgen im Park.
(Je cours tous les matins dans le parc.) - Der Film läuft um 20 Uhr im Kino.
(Le film passe à 20 heures au cinéma.) - Der Computer läuft seit Stunden ohne Probleme.
(L'ordinateur fonctionne depuis des heures sans problème.)
Synonymes
- rennen
- gehen
- spazieren
Conjugaison
| Personne | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | laufe | lief |
| du | läufst | liefst |
| er/sie/es | läuft | lief |
| wir | laufen | liefen |
| ihr | lauft | lieft |
| sie/Sie | laufen | liefen |
« laufen » est très polyvalent : il sert pour courir (physiquement), pour dire qu'une machine ou un film « fonctionne/passe », et parfois pour « marcher » selon le contexte. Faites attention au temps composé : on utilise souvent « ist ... gelaufen » pour le mouvement (ex. « er ist gelaufen ») et « hat ... gelaufen » beaucoup moins pour le sens de fonctionnement.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | bereit | Prêt à faire quelque chose ou déjà préparé pour un... |
| 2026-09-10 | Fenster | Ouverture vitrée dans un mur, que l’on peut ouvrir... |
| 2026-09-09 | laut | qui produit un son fort ; à voix élevée |
| 2026-09-08 | der Schlüssel | Objet en métal qui sert à ouvrir ou fermer une ser... |
| 2026-09-07 | abschicken | envoyer, expédier quelque chose (un message, un co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !