Allemand Mot du jour
bleiben
BLEI-ben • verbe — 21 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Rester, demeurer au même endroit ou dans le même état pendant une durée déterminée ou indéterminée.
Exemples
- Ich bleibe heute zu Hause.
(Je reste à la maison aujourd'hui.) - Wir bleiben noch fünf Minuten.
(Nous restons encore cinq minutes.) - Sie ist länger geblieben als geplant.
(Elle est restée plus longtemps que prévu.)
Synonymes
- verweilen
- ausharren
Conjugaison
| Personne | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | bleibe | blieb |
| du | bleibst | bliebst |
| er/sie/es | bleibt | blieb |
| wir | bleiben | blieben |
| ihr | bleibt | bliebt |
| sie/Sie | bleiben | blieben |
On utilise « bleiben » pour parler du fait de rester au même lieu ou dans le même état (physique, émotionnel, temporel). Très fréquent en conversation courante et dans l'écrit. On le conjugue régulièrement mais au parfait il se forme avec l'auxiliaire sein (par ex. « sie ist geblieben »). On trouve aussi des impératifs comme « Bleib ruhig » pour dire « reste calme ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | bereit | Prêt à faire quelque chose ou déjà préparé pour un... |
| 2026-09-10 | Fenster | Ouverture vitrée dans un mur, que l’on peut ouvrir... |
| 2026-09-09 | laut | qui produit un son fort ; à voix élevée |
| 2026-09-08 | der Schlüssel | Objet en métal qui sert à ouvrir ou fermer une ser... |
| 2026-09-07 | abschicken | envoyer, expédier quelque chose (un message, un co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !