Cantonais Mot du jour
走
JAU • verbe — 5 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: partir, s'en aller, s'éloigner
Exemples
- 我而家要走啦。
(Je dois y aller maintenant.) - 佢走咗去超市。
(Il/elle est allé(e) au supermarché.) - 唔好走，等我講完。
(Ne pars pas, attends que j'aie fini de parler.)
Synonymes
- 去
- 離開
Dans le cantonais parlé, 走 est très courant pour dire « partir » ou « s'en aller ». On dit par exemple 走咗 pour indiquer qu'une personne est déjà partie, et 走開 pour demander à quelqu'un de s'éloigner (va-t'en). Pour un registre plus formel ou écrit, on utilise souvent 離開. Si l'on veut insister sur la destination plutôt que sur le fait de partir, on préfère parfois utiliser 去.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 搵食 | 谋生；为了生活而工作赚钱。 |
| 2026-09-03 | 開工 | commencer le travail ; se mettre à travailler |
| 2026-09-02 | 留意 | faire attention à ; remarquer ; prêter attention |
| 2026-09-01 | 搵錢 | gagner de l’argent ; avoir un revenu |
| 2026-08-31 | 靚 | beau, jolie; attirant, de belle apparence |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !