Cantonais Mot du jour
帶
DAI • verbe — 11 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: apporter, emmener (quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre)
Exemples
- 出門請帶鎖匙。
(En sortant, prends tes clés.) - 我會帶你去市場。
(Je t'emmènerai au marché.) - 佢帶咗好多材料上堂。
(Il/elle a apporté beaucoup de matériel pour le cours.)
Synonymes
- 攜帶
- 帶領
- 拎
Ce verbe sert à indiquer qu'on prend ou qu'on rapporte une personne ou un objet d'un lieu vers un autre. Il est utilisé pour les objets (ex. clés, documents) et pour accompagner quelqu'un. En langue parlée, on ajoute souvent une particule pour marquer le passé. '帶' est très courant dans les échanges quotidiens.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 搵食 | 谋生；为了生活而工作赚钱。 |
| 2026-09-03 | 開工 | commencer le travail ; se mettre à travailler |
| 2026-09-02 | 留意 | faire attention à ; remarquer ; prêter attention |
| 2026-09-01 | 搵錢 | gagner de l’argent ; avoir un revenu |
| 2026-08-31 | 靚 | beau, jolie; attirant, de belle apparence |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !