Cantonais Mot du jour
約
joek3 • verbe — 26 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: convenir d’un rendez-vous ; fixer une heure ou un plan avec quelqu’un
Exemples
- 我哋聽日約咗喺中環見。
(On a convenu de se voir demain à Central.) - 你今晚得唔得閒？可以約你食飯。
(Es-tu libre ce soir ? On peut fixer un dîner avec toi.) - 如果你想，我哋可以約個時間傾。
(Si tu veux, on peut convenir d’un moment pour en discuter.)
Synonymes
- 預約
- 約定
- 訂
「約」est très courant en cantonais pour parler de fixer un rendez-vous, un plan ou une rencontre. Il est plus naturel dans la vie quotidienne que des formulations trop formelles.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 留意 | faire attention à ; remarquer ; prêter attention |
| 2026-09-01 | 搵錢 | gagner de l’argent ; avoir un revenu |
| 2026-08-31 | 靚 | beau, jolie; attirant, de belle apparence |
| 2026-08-30 | 食飯 | manger un repas, prendre son repas |
| 2026-08-29 | 準 | 準確；精確；也可表示「準備好」或「快要、即將」。 |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !