Catalan Mot du jour
renyar
/re-NYAR/ • verbe — 17 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: gronder, réprimander quelqu’un pour une faute ou un mauvais comportement
Exemples
- La mestra va renyar l'alumne per arribar tard.
(La maîtresse a réprimandé l’élève pour être arrivé en retard.) - No em renyis, si us plau.
(Ne me gronde pas, s’il te plaît.) - Els pares el van renyar perquè havia trencat el gerro.
(Ses parents l’ont grondé parce qu’il avait cassé le vase.)
Synonymes
- reprendre
- tocar el crostó
- amonestar
Conjugaison
| Personne | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | renyo | renyí |
| tu | renyes | renyares |
| ell/ella/vostè | renya | renyà |
| nosaltres | renyem | renyàrem |
| vosaltres | renyeu | renyàreu |
| ells/elles/vostès | renyen | renyaren |
Antonymes
- elogiar
- felicitar
Ce verbe s’emploie quand on corrige quelqu’un de façon assez ferme, souvent un enfant ou une personne qui a fait quelque chose de mal. Il est courant à l’oral comme à l’écrit.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | ràpid | Qui se déplace ou se fait en peu de temps ; qui a ... |
| 2026-08-26 | feina | travail, emploi, tâche à faire |
| 2026-08-25 | trucar | appeler au téléphone ; frapper à une porte pour si... |
| 2026-08-24 | clau | Qui sert à ouvrir ou fermer une serrure ; par exte... |
| 2026-08-23 | eina | Outil, instrument utilisé pour travailler, réparer... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !