Danois Mot du jour
hygge
/HY-ge/ • nom — 4 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Sentiment de confort, chaleur et bien-être partagé, souvent associé à une atmosphère cosy et détendue.
Exemples
- Der var hygge med levende lys og varm kakao.
(Il y avait une atmosphère chaleureuse avec des bougies et du chocolat chaud.) - Vi hygger os foran pejsen om aftenen.
(Nous nous détendons devant la cheminée le soir.) - At skabe hygge kræver ofte enkle ting som tæpper, stearinlys og godt selskab.
(Créer une ambiance douillette nécessite souvent des choses simples comme des couvertures, des bougies et une bonne compagnie.)
Synonymes
- hyggelighed
- trivsel
Mot typiquement danois utilisé pour décrire une atmosphère agréable et confortable, souvent chez soi ou en petit comité. On le trouve comme nom (hygge) ou dans la forme verbale « hygge sig » (passer un moment agréable). Le terme insiste plus sur l'ambiance et le bien-être que sur une action précise.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-06-09 | gade | Rue — une voie publique dans une ville ou un villa... |
| 2026-06-08 | lukke | Fermer; rendre fermé ou arrêter l'accès à quelque ... |
| 2026-06-07 | kaffe | Boisson chaude préparée à partir de grains de café... |
| 2026-06-06 | nøgle | Un objet (généralement en métal) utilisé pour ouvr... |
| 2026-06-05 | ven | ami; une personne avec qui on partage une relation... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !