Espagnol Mot du jour
esperar
es-pe-RAR • verbe — 8 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: 1) Attendre : rester en un lieu ou pendant un temps jusqu'à l'arrivée ou la survenance de quelque chose. 2) Espérer : souhaiter qu'une chose se réalise.
Exemples
- Voy a esperar aquí diez minutos.
(Je vais attendre ici dix minutes.) - Espero que todo salga bien.
(J'espère que tout se passera bien.) - No esperes a que yo te lo diga, hazlo ahora.
(N'attends pas que je te le dise, fais-le maintenant.)
Synonymes
- aguardar
- desear
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | espero | esperé |
| tú | esperas | esperaste |
| él/ella/Ud. | espera | esperó |
| nosotros | esperamos | esperamos |
| vosotros | esperáis | esperasteis |
| ellos/ellas/Uds. | esperan | esperaron |
Voir les 10 temps de esperar →
« Esperar » est très courant. Pour le sens « attendre », on peut dire « esperar (a) alguien/ algo » (on ajoute souvent « a » devant une personne). Pour le sens « espérer », on utilise « esperar que » suivi du subjonctif : par exemple « Espero que vengas ». Contextes et intonation déterminent si c'est « attendre » ou « espérer ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !