Espagnol Mot du jour
acabar
a-ca-BAR • verbe — 15 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Finir, terminer. Peut aussi signifier «venir de» quand utilisé avec «acabar de + infinitif» pour indiquer une action récente.
Exemples
- Acabo de llegar.
(Je viens d'arriver.) - Ella acabó el informe anoche.
(Elle a terminé le rapport hier soir.) - Esto acabará pronto.
(Cela se terminera bientôt.)
Synonymes
- terminar
- finalizar
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | acabo | acabé |
| tú | acabas | acabaste |
| él/ella/Ud. | acaba | acabó |
| nosotros | acabamos | acabamos |
| vosotros | acabáis | acabasteis |
| ellos/ellas/Uds. | acaban | acabaron |
On utilise 'acabar' pour parler de la fin d'une action ou d'un état (acabar algo = terminer quelque chose). Très fréquent est 'acabar de + infinitif' pour dire qu'on vient de faire quelque chose (ex. : Acabo de comer = Je viens de manger). 'Acabar con' peut signifier 'mettre fin à' ou 'éliminer'. Terme courant en espagnol parlé et écrit.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !