Espagnol Mot du jour
llevar
lle-VAR • verbe — 26 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: porter, emmener; avoir sur soi (vêtements, objets). Peut aussi exprimer la durée quand il est suivi d'un gérondif (faire quelque chose depuis X temps).
Exemples
- Llevo una mochila pesada.
(Je porte un sac à dos lourd.) - ¿Puedes llevar esto al coche?
(Peux-tu porter ceci jusqu'à la voiture ?) - Llevo estudiando español dos años.
(J'étudie l'espagnol depuis deux ans.)
Synonymes
- portar
- transportar
- traer
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | llevo | llevé |
| tú | llevas | llevaste |
| él/ella/Ud. | lleva | llevó |
| nosotros | llevamos | llevamos |
| vosotros | lleváis | llevasteis |
| ellos/ellas/Uds. | llevan | llevaron |
Llevar est un verbe très courant et polyvalent. On l'utilise pour dire qu'on porte ou qu'on emmène quelque chose, pour parler des vêtements (llevar puesto) et pour indiquer la durée avec llevar + gérondif (llevar + gerundio). C'est un verbe régulier en -ar. Attention à ne pas le confondre avec traer (apporter/ramener du point de vue du locuteur). Le reflexif llevarse a un sens différent (s'emporter, s'entendre: llevarse bien/mal).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !