Espagnol Mot du jour
cerrar
ce-RRAR • verbe — 13 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer; mettre fin à l'accès ou à l'ouverture de quelque chose (porte, tienda, sesión, etc.).
Exemples
- ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?
(Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?) - La tienda cierra a las nueve.
(Le magasin ferme à neuf heures.) - Cerró los ojos y se concentró.
(Il/Elle a fermé les yeux et s'est concentré(e).)
Synonymes
- clausurar
- tapar
- bloquear
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | cierro | cerré |
| tú | cierras | cerraste |
| él/ella/Ud. | cierra | cerró |
| nosotros | cerramos | cerramos |
| vosotros | cerráis | cerrasteis |
| ellos/ellas/Uds. | cierran | cerraron |
Verbe très courant pour parler de fermer des portes, des commerces, des applications ou mettre fin à quelque chose. À noter : au présent de l'indicatif, c'est un verbe à alternance vocalique e→ie (yo cierro, tú cierras, él/ella cierra) sauf à la première personne du pluriel et la deuxième (nosotros cerramos, vosotros cerráis) où il reste « e ». « Clausurar » est plus formel (ex : un acto o una exposición), tandis que « tapar » et « bloquear » conviennent selon le contexte (couvrir ou empêcher l'accès).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !