Espagnol Mot du jour
dejar
de-JAR • verbe — 16 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: laisser; permettre; abandonner; aussi utilisé pour signifier cesser (avec 'dejar de'). Verbe polyvalent qui indique qu'on laisse quelque chose/quelqu'un, qu'on autorise ou qu'on arrête une action.
Exemples
- Déjame en paz, por favor.
(Laisse-moi tranquille, s'il te plaît.) - Voy a dejar las llaves en la mesa.
(Je vais laisser les clés sur la table.) - Tienes que dejar de fumar.
(Tu dois arrêter de fumer.)
Synonymes
- permitir
- abandonar
- soltar
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | dejo | dejé |
| tú | dejas | dejaste |
| él/ella/Ud. | deja | dejó |
| nosotros | dejamos | dejamos |
| vosotros | dejáis | dejasteis |
| ellos/ellas/Uds. | dejan | dejaron |
Très courant en espagnol. On le trouve dans plusieurs constructions utiles : 'dejar + infinitif' (déjarme entrar = me laisser entrer), 'dejar + objeto' (dejar las maletas = laisser les valises), et 'dejar de + infinitif' pour exprimer l'arrêt d'une action (dejar de comer = arrêter de manger). 'Déjame' est souvent employé pour faire une demande (Déjame verlo). Le sens exact dépend du contexte.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !