Hebreu Mot du jour
לפתוח
/lif-TO-akh/ • verbe — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir ; action d'ouvrir quelque chose (boîte, fichier, porte) ou de démarrer/activer (מחשב, חשבון).
Exemples
- אני פותח את הקופסה היום.
(J'ouvre la boîte aujourd'hui.) - היא פתחה את המחשב כדי לקרוא מיילים.
(Elle a allumé l'ordinateur pour lire ses e-mails.) - אפשר לפתוח את הוילון?
(Peut-on ouvrir le rideau ?)
Synonymes
- להיפתח
- לחשוף
פועל נפוץ מאוד בעברית. משתמשים בו להקשר פיזי (לפתוח קופסה, לפתוח דלת), דיגיטלי (לפתוח קובץ, לפתוח אפליקציה) וגם במובן מופשט (לפתוח חשבון, לפתוח את הלב). בצורות שונות: פותח/פותחת (הווה), פתח/פתחה (עבר), לפתוח (שם הפועל), פתח! (ציווי).
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | מכונית | Voiture — véhicule privé utilisé pour se déplacer ... |
| 2026-05-05 | מפתח | Clé (physique) ; au sens figuré : élément essentie... |
| 2026-05-03 | מטרייה | objet portatif utilisé pour se protéger de la plui... |
| 2026-05-02 | לעזור | aider, apporter de l'aide |
| 2026-05-01 | טלפון | Appareil permettant de communiquer à distance par ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !