Hebreu Mot du jour
לפתוח
lif-TO-akh • verbe — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: ouvrir ; action d'ouvrir quelque chose (boîte, fichier, porte) ou de démarrer/activer (מחשב, חשבון).
Exemples
- אני פותח את הקופסה היום.
(J'ouvre la boîte aujourd'hui.) - היא פתחה את המחשב כדי לקרוא מיילים.
(Elle a allumé l'ordinateur pour lire ses e-mails.) - אפשר לפתוח את הוילון?
(Peut-on ouvrir le rideau ?)
Synonymes
- להיפתח
- לחשוף
פועל נפוץ מאוד בעברית. משתמשים בו להקשר פיזי (לפתוח קופסה, לפתוח דלת), דיגיטלי (לפתוח קובץ, לפתוח אפליקציה) וגם במובן מופשט (לפתוח חשבון, לפתוח את הלב). בצורות שונות: פותח/פותחת (הווה), פתח/פתחה (עבר), לפתוח (שם הפועל), פתח! (ציווי).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | רַעַשׁ | Bruit ; son fort ou gênant. |
| 2026-09-02 | חכם | qui est intelligent, sage ou avisé ; une personne ... |
| 2026-08-31 | לתקן | réparer, corriger quelque chose qui est cassé ou i... |
| 2026-08-30 | להירגע | se détendre, se calmer |
| 2026-08-28 | מהר | rapidement ; vite |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !