Hebreu Mot du jour
בבקשה
be-va-KA-sha • interjection — 11 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: expression de politesse signifiant « s'il te/vous plaît », « de rien » ou « voilà » selon le contexte
Exemples
- בבקשה תעזור לי.
(S'il te plaît, aide-moi.) - תודה רבה! — בבקשה.
(Merci beaucoup ! — De rien.) - האם אפשר לקבל מים, בבקשה?
(Puis‑je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?)
Synonymes
- נא
- על לא דבר
« בבקשה » est très courant en hébreu. On l'utilise pour formuler une demande polie (équivalent de « s'il te/vous plaît »), pour répondre à un remerciement (« de rien ») et parfois quand on tend quelque chose (« tiens/voici »). Pour un registre formel on peut dire « נא » ; pour répondre à un merci de façon informelle on peut entendre « על לא דבר ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | רַעַשׁ | Bruit ; son fort ou gênant. |
| 2026-09-02 | חכם | qui est intelligent, sage ou avisé ; une personne ... |
| 2026-08-31 | לתקן | réparer, corriger quelque chose qui est cassé ou i... |
| 2026-08-30 | להירגע | se détendre, se calmer |
| 2026-08-28 | מהר | rapidement ; vite |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !