Hebreu Mot du jour
להבין
/le-ha-BIN/ • verbe — 3 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: comprendre; saisir le sens, l'idée ou l'information
Exemples
- אני לא מבין את השאלה.
(Je ne comprends pas la question.) - האם אתה מבין למה זה קרה?
(Comprends-tu pourquoi cela s'est produit ?) - אני אסביר בפשטות כדי שתבין.
(Je vais expliquer simplement afin que tu comprennes.)
Synonymes
- לתפוס
- להשכיל
Verbe très courant pour exprimer la compréhension. On utilise souvent la construction « להבין את ... » avec « את » devant un complément défini (par ex. « להבין את השאלה »). Au présent : מבין/מבינה/מבינים/מבינות ; au passé : הבנתי/הבין/הבינה ; au futur : אבין/תבין. En langue parlée, « לתפוס » est un synonyme familier (« אני לא תופס » = je ne pige pas).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-02 | עבודה | travail; emploi; activité rémunérée ou tâche |
| 2026-07-01 | מים | Eau ; liquide indispensable pour boire, cuisiner e... |
| 2026-06-30 | דלת | porte (ouverture permettant d'entrer ou de sortir ... |
| 2026-06-29 | לעזור | aider, apporter de l'aide |
| 2026-06-28 | לסגור | Fermer ; mettre quelque chose en position fermée o... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 2 juil.3 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !