Hebreu Mot du jour
לשמור
lish-MOR • verbe — 26 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: garder, protéger ou conserver quelque chose ; aussi « observer » ou « faire attention » dans certains contextes
Exemples
- אני שומר על התיק שלי.
(Je garde mon sac.) - צריך לשמור על השקט בספרייה.
(Il faut garder le silence à la bibliothèque.) - הוא שומר את המספר בטלפון.
(Il enregistre le numéro dans le téléphone.)
Synonymes
- להגן
- לשמר
- לאחסן
Antonymes
- לאבד
- להזניח
C’est un verbe très courant en hébreu. Il s’emploie pour dire qu’on garde quelque chose, qu’on fait attention à quelqu’un ou quelque chose, ou qu’on mémorise/enregistre une information selon le contexte.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | רַעַשׁ | Bruit ; son fort ou gênant. |
| 2026-09-02 | חכם | qui est intelligent, sage ou avisé ; une personne ... |
| 2026-08-31 | לתקן | réparer, corriger quelque chose qui est cassé ou i... |
| 2026-08-30 | להירגע | se détendre, se calmer |
| 2026-08-28 | מהר | rapidement ; vite |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !