Indonesian Mot du jour
masuk
/ma-SUK/ • verbe — 25 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Entrer ; pénétrer dans un lieu ou accéder à un espace (physique ou abstrait), ou encore insérer des données dans un système.
Exemples
- Silakan masuk.
(Entrez, s'il vous plaît.) - Ia memasukkan kunci ke tasnya.
(Il/Elle a mis la clé dans son sac.) - Data pelanggan dimasukkan ke dalam sistem.
(Les données des clients ont été saisies dans le système.)
Synonymes
- memasuki
- melangkah
On utilise 'masuk' pour parler d'une entrée physique (ex. entrer dans une pièce) ou d'une entrée abstraite (ex. saisir des données, rejoindre un groupe). La forme plus formelle est 'memasuki'. À l'impératif on entend souvent simplement 'Masuk!'. Le mot apparaît aussi dans des expressions idiomatiques comme 'masuk akal' (ça a du sens).
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-24 | harus | Indique la nécessité, l'obligation ou ce qui est r... |
| 2026-04-23 | tunggu | attendre; rester en place ou patienter jusqu'à ce ... |
| 2026-04-22 | sibuk | occupé, qui a peu de temps libre ou beaucoup d'act... |
| 2026-04-21 | naik | monter ; prendre (un moyen de transport) ; augment... |
| 2026-04-20 | membeli | acheter (acquérir quelque chose en échange d'argen... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 24 avr.25 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !