Indonesien Mot du jour
tutup
/TU-tup/ • verbe / adjectif — 2 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer (verbe) ; aussi adjectif signifiant qu'un lieu ou un objet n'est pas ouvert : fermé.
Exemples
- Tutup pintunya, ya.
(Ferme la porte, s'il te plaît.) - Toko itu sudah tutup.
(Ce magasin est déjà fermé.) - Tolong tutup jendela sebelum hujan.
(S'il te plaît, ferme la fenêtre avant qu'il ne pleuve.)
Synonymes
- menutup
- tertutup
- rapat
On utilise 'tutup' très souvent dans la vie quotidienne : pour demander de fermer une porte, une fenêtre, un ordinateur, ou pour dire qu'un magasin est fermé (toko tutup). Comme verbe on dira souvent la forme affixée 'menutup' dans un registre plus formel; 'tutup' seul est courant à l'oral et peut aussi servir d'adjectif (mis à la fin : 'sudah tutup').
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-06-14 | bagus | Bon, de bonne qualité ; utilisé pour dire qu'une c... |
| 2026-06-13 | perlu | avoir besoin de ; nécessaire — indique qu'une chos... |
| 2026-06-12 | naik | monter ; prendre (un moyen de transport) ; augment... |
| 2026-06-11 | lihat | voir, regarder — percevoir avec les yeux |
| 2026-06-10 | teman | ami, personne avec qui on a une relation amicale o... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !