Islandais Mot du jour
aftur
AF-tur • adverbe — 15 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: encore, à nouveau ; de retour
Exemples
- Getur þú komið aftur síðar?
(Peux-tu revenir plus tard ?) - Hún kom aftur heim í gær.
(Elle est revenue à la maison hier.) - Ég ætla ekki að segja það aftur.
(Je ne vais pas le répéter.)
Synonymes
- á ný
- enn
« aftur » s'utilise pour indiquer une répétition (à nouveau) ou un retour (de retour). On le trouve souvent devant ou après le verbe selon le contexte. Pour insister sur la nouveauté on peut aussi dire « á ný » ; « enn » veut dire « encore / toujours » et peut parfois être utilisé de façon similaire.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | ánægður | satisfait, content, heureux du résultat ou d’une s... |
| 2026-09-03 | þráður | fil; ligne fine et continue, comme un fil de coutu... |
| 2026-09-02 | útsýni | La vue ; le panorama visible depuis un endroit, su... |
| 2026-09-01 | flugvöllur | aéroport ; endroit où les avions décollent et atte... |
| 2026-08-31 | hér | ici, en cet endroit ; sert à indiquer un lieu proc... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !