Islandais Mot du jour
hurð
HURÐ • nom — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: porte; battant qui permet d'entrer ou de sortir d'une pièce ou d'un bâtiment
Exemples
- Lokaðu hurðinni, vinsamlegast.
(Ferme la porte, s'il te plaît.) - Hurðin var læst með nýjum lykli.
(La porte était verrouillée avec une nouvelle clé.) - Hún bankaði á hurðina en enginn svaraði.
(Elle a frappé à la porte mais personne n'a répondu.)
Synonymes
- inngangur
- gátt
« hurð » est le mot courant pour désigner une porte. C'est un nom féminin en islandais (pluriel : hurðir). On l'utilise pour les portes intérieures et extérieures, au sens concret comme au sens figuré (par ex. « að loka dyrunum » = fermer des portes/mettre fin à quelque chose). Le son ð se prononce comme le « th » sonore en anglais ; l'accent est sur la première syllabe.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | þráður | fil; ligne fine et continue, comme un fil de coutu... |
| 2026-09-02 | útsýni | La vue ; le panorama visible depuis un endroit, su... |
| 2026-09-01 | flugvöllur | aéroport ; endroit où les avions décollent et atte... |
| 2026-08-31 | hér | ici, en cet endroit ; sert à indiquer un lieu proc... |
| 2026-08-30 | þakklátur | Reconnaissant ; qui ressent de la gratitude. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !