Islandais Mot du jour
hurð
HURð • nom — 21 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: porte (la partie mobile qui ferme une ouverture)
Exemples
- Gætirðu opnað hurðina, takk?
(Peux-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ?) - Hurðin er læst.
(La porte est fermée à clé.) - Ég heyrði banka í hurðina.
(J'ai entendu quelqu'un frapper à la porte.)
Synonymes
- dyr
- dyri
Hurð désigne spécifiquement la partie mobile (le battant) qui ferme une ouverture. La forme définie est hurðin et le pluriel est hurðir. Dyri signifie plutôt « entrée » ou « portail », et dyr est parfois utilisé comme synonyme (surtout au pluriel/poétique). On utilise hurð dans des expressions courantes comme opna hurðina (ouvrir la porte) ou loka hurðinni (fermer la porte).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | ánægður | satisfait, content, heureux du résultat ou d’une s... |
| 2026-09-03 | þráður | fil; ligne fine et continue, comme un fil de coutu... |
| 2026-09-02 | útsýni | La vue ; le panorama visible depuis un endroit, su... |
| 2026-09-01 | flugvöllur | aéroport ; endroit où les avions décollent et atte... |
| 2026-08-31 | hér | ici, en cet endroit ; sert à indiquer un lieu proc... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !