Italien Mot du jour
scelta
/SHEL-ta/ • nom (féminin) — 10 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: choix ; action ou résultat de choisir entre plusieurs possibilités
Exemples
- La scelta è tua.
(Le choix est à toi.) - Devo fare una scelta difficile tra due offerte di lavoro.
(Je dois faire un choix difficile entre deux offres d'emploi.) - Nella scelta del ristorante abbiamo considerato il prezzo e la posizione.
(Pour le choix du restaurant, nous avons pris en compte le prix et l'emplacement.)
Synonymes
- opzione
- alternativa
- decisione
Le mot « scelta » est très courant pour parler de décisions, grandes ou petites. On utilise fréquemment les expressions « fare una scelta » (faire un choix), « avere una scelta » (avoir le choix) ou « senza scelta » (sans choix). Il est souvent suivi de « tra » (tra due opzioni) ou « di » (+ verbe / nom). Peut désigner une option concrète (un plat, un vêtement) ou une décision plus abstraite (carrière, relation).
Jeu du jour: TraduisMoi! — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | entrare | pénétrer dans un lieu, entrer; aussi utilisé au se... |
| 2026-05-05 | grazie | remerciement ; mot utilisé pour dire merci |
| 2026-05-04 | potere | Verbe modal signifiant « pouvoir » : exprimer la c... |
| 2026-05-03 | oggi | aujourd'hui ; le jour présent |
| 2026-05-02 | dormire | Se reposer en état de sommeil ; fermer les yeux et... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !