Japonais Mot du jour
分かる
wa-KA-ru • verbe (intransitif) — 19 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: comprendre; saisir le sens ou la situation
Exemples
- その意味が分かりますか？
(Comprenez-vous ce que cela signifie ?) - もう一度説明すれば、分かると思います。
(Si j'explique encore une fois, je pense que vous comprendrez.) - 彼の気持ちは分かるよ。
(Je comprends ce qu'il ressent.)
Synonymes
- 理解する
- 把握する
『分かる』 est très courant en japonais quotidien. On l'utilise pour dire qu'on comprend quelque chose (分かります / 分かりました) ou qu'on ne comprend pas (分からない / 分かりません). 『理解する』 est plus formel et indique une compréhension plus approfondie. « 分かりました » sert aussi souvent pour accuser réception d'une instruction (« d'accord, entendu »).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !