Japonais Mot du jour
帰る
ka-E-ru • verbe — 25 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: rentrer (chez soi) ; revenir à son point de départ
Exemples
- 今日は早く帰る。
(Je rentre tôt aujourd'hui.) - 毎日七時に家に帰ります。
(Je rentre à la maison à 19 h tous les jours.) - 週末は実家に帰った。
(Le week-end, je suis rentré chez mes parents.)
Synonymes
- 戻る
- 帰宅する
『帰る』 s'emploie principalement pour indiquer qu'on retourne à son domicile ou à son lieu d'origine. Formes polies : 帰ります、過去形：帰った。On utilise souvent la particule に (家に帰る) ou へ (家へ帰る). Contrairement à 戻る, qui peut signifier revenir à n'importe quel endroit ou état, 帰る implique généralement le retour « chez soi » ou vers un point d'origine. Expressions courantes : 家に帰る、会社から帰る、帰ってくる (revenir ici).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
| 2026-08-31 | 少し | un peu ; une petite quantité ou un petit degré de ... |
| 2026-08-30 | 早い | Qui se fait en peu de temps ; rapide. Peut aussi v... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !