Japonais Mot du jour
選ぶ
e-RA-bu (えらぶ) • verbe transitif (godan) — 2 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Choisir ; prendre une option parmi plusieurs possibilités.
Exemples
- どれを選びますか？
(Lequel choisissez-vous ?) - プレゼントを選ぶのは楽しい。
(Choisir des cadeaux, c'est amusant.) - 彼はチームのメンバーを慎重に選んだ。
(Il a choisi les membres de l'équipe avec soin.)
Synonymes
- 選択する
- チョイスする
S'emploie pour indiquer le fait de choisir quelque chose ou quelqu'un parmi plusieurs options. On utilise souvent la particule を (～を選ぶ). Formes courantes : dictionnaire 選ぶ, polie 選びます, passé 選んだ. « 選択する » est une variante plus formelle, « チョイスする » est familier.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !