Japonais Mot du jour
傘
ka-SA • nom — 13 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Objet utilisé pour se protéger de la pluie (parapluie) ; peut aussi désigner un parasol dans certains contextes.
Exemples
- 今日、雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいよ。
(Il va probablement pleuvoir aujourd'hui, donc tu ferais mieux de prendre un parapluie.) - この傘は壊れているから新しい傘を買わないといけない。
(Ce parapluie est cassé, donc il faut en acheter un nouveau.) - 彼女は日傘をさして歩いていた。
(Elle marchait en tenant un parasol pour se protéger du soleil.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 傘.
« 傘 » est le mot courant pour « parapluie ». Pour insister sur l'usage contre la pluie, on peut dire 雨傘 (amagasa). Pour un parasol utilisé contre le soleil, on dit 日傘 (higasa). Verbe fréquent associé : 傘をさす (さす = ouvrir/tenir un parapluie). On l'utilise dans des expressions comme 傘を貸して (Prête-moi ton parapluie) ou 傘を忘れた (J'ai oublié mon parapluie).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
| 2026-08-31 | 少し | un peu ; une petite quantité ou un petit degré de ... |
| 2026-08-30 | 早い | Qui se fait en peu de temps ; rapide. Peut aussi v... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !