Japonais Mot du jour
乗る
no-RU • verbe (godan) — 21 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Monter, prendre (un véhicule), monter sur (vélo, cheval) ; familier : accepter/participer (à une proposition)
Exemples
- 電車に乗る。
(Je prends le train.) - 自転車に乗るのが好きです。
(J'aime faire du vélo.) - その計画に乗るなら、手伝います。
(Si tu acceptes ce plan, je t'aiderai.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 乗る.
『乗る』s'utilise principalement pour indiquer qu'on monte dans ou sur un moyen de transport : 電車に乗る、バスに乗る、飛行機に乗る。また、自転車や馬に乗るにも使います。口語では『その話に乗る』のように、『賛成する・参加する』の意味にもなります。目的語としては通常、乗る対象に対して『に』を使います。文脈によっては漢字を載る（のる）と区別される場合がありますが、日常では『乗る』が一般的です。
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
| 2026-08-31 | 少し | un peu ; une petite quantité ou un petit degré de ... |
| 2026-08-30 | 早い | Qui se fait en peu de temps ; rapide. Peut aussi v... |
| 2026-08-29 | 電池 | Pile, batterie : un objet qui fournit de l’énergie... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !