Letton Mot du jour
vēl
VĒL (vèl) • adverbe — 23 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: encore / davantage / toujours (adverbe indiquant la continuation, une addition ou une intensification selon le contexte)
Exemples
- Es gribu vēl kafiju.
(Je veux encore du café.) - Vai tev vēl kaut kas vajadzīgs?
(As-tu encore besoin de quelque chose ?) - Mēs vēl nepabeidzām.
(Nous n'avons pas encore fini.)
Synonymes
- joprojām
- atkal
« vēl » est très courant en letton. Il sert à dire « encore » (continuation : « mēs vēl gaidām »), « davantage » (« vēl vairāk ») ou « toujours » dans certains contextes (« viņa vēl ir mājās »). Attention aux nuances : « joprojām » insiste sur la continuité (similaire à « encore »/« toujours »), tandis que « atkal » signifie plutôt « à nouveau » (de nouveau). On l'emploie aussi seul en question courte : « Vēl? » = « Encore ? »
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | skapis | armoire ; meuble fermé utilisé pour ranger des vêt... |
| 2026-09-04 | sākums | Le début, le commencement de quelque chose. |
| 2026-09-03 | priecāties | être content, se réjouir ; ressentir de la joie à ... |
| 2026-09-02 | prieks | joie, sentiment de bonheur, de satisfaction ou de ... |
| 2026-09-01 | vakars | La période de la fin de journée, entre l’après-mid... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !