Neerlandais Mot du jour
betalen
be-TA-len • werkwoord (verbe) — 10 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service ; régler une somme due.
Exemples
- Ik moet de rekening betalen.
(Je dois payer l'addition.) - Kun je voor mij betalen? Ik heb geen contant geld.
(Peux-tu payer pour moi ? Je n'ai pas d'argent liquide.) - Betaal je meestal met pin of contant?
(Paye-tu généralement par carte ou en espèces ?)
Synonymes
- afrekenen
- vergoeden
« Betalen » est utilisé pour parler de régler un montant (factures, achats, dettes). En néerlandais courant on dit aussi « afrekenen » pour régler sur place (au restaurant ou au magasin). On distingue souvent « contant » (en espèces) et « met pin »/« met kaart » (par carte). « Voor iemand betalen » signifie payer à la place de quelqu'un.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | gevaarlijk | Qui présente un risque ou peut causer un dommage. |
| 2026-09-23 | lucht | L’air ; le gaz que l’on respire et qui nous entour... |
| 2026-09-22 | korte | de faible longueur ; qui n’est pas long |
| 2026-09-21 | cadeau | Un présent, quelque chose qu’on offre à quelqu’un. |
| 2026-09-20 | duurzaam | Qui dure longtemps et respecte l’environnement ; q... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !