Neerlandais Mot du jour
lopen
LOH-pen • verbe — 13 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: aller à pied ; marcher ; se déplacer en marchant. Peut aussi signifier « fonctionner » ou « se passer » selon le contexte.
Exemples
- Ik loop elke ochtend naar mijn werk.
(Je marche tous les matins pour aller à mon travail.) - We liepen gisteren vijf kilometer in het bos.
(Nous avons marché hier cinq kilomètres dans la forêt.) - Hoe loopt het met je project?
(Comment se passe ton projet ?)
Synonymes
- wandelen
- stappen
« Lopen » est le terme général pour marcher. On utilise « wandelen » pour une promenade de détente et « stappen » de façon plus familière. Attention : la conjugaison est irrégulière (ik loop, jij loopt, hij liep, wij liepen). « Lopen » peut aussi vouloir dire « fonctionner » (bijv. de klok loopt) ou « se passer » (Hoe loopt het?).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | gevaarlijk | Qui présente un risque ou peut causer un dommage. |
| 2026-09-23 | lucht | L’air ; le gaz que l’on respire et qui nous entour... |
| 2026-09-22 | korte | de faible longueur ; qui n’est pas long |
| 2026-09-21 | cadeau | Un présent, quelque chose qu’on offre à quelqu’un. |
| 2026-09-20 | duurzaam | Qui dure longtemps et respecte l’environnement ; q... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !