Dutch Mot du jour
lopen
/LOH-pen/ • verbe — 13 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: aller à pied ; marcher ; se déplacer en marchant. Peut aussi signifier « fonctionner » ou « se passer » selon le contexte.
Exemples
- Ik loop elke ochtend naar mijn werk.
(Je marche tous les matins pour aller à mon travail.) - We liepen gisteren vijf kilometer in het bos.
(Nous avons marché hier cinq kilomètres dans la forêt.) - Hoe loopt het met je project?
(Comment se passe ton projet ?)
Synonymes
- wandelen
- stappen
« Lopen » est le terme général pour marcher. On utilise « wandelen » pour une promenade de détente et « stappen » de façon plus familière. Attention : la conjugaison est irrégulière (ik loop, jij loopt, hij liep, wij liepen). « Lopen » peut aussi vouloir dire « fonctionner » (bijv. de klok loopt) ou « se passer » (Hoe loopt het?).
Jeu du jour: Épellation — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | vergeten | oublier quelque chose, ne plus se souvenir de |
| 2026-05-04 | sluiten | Fermer ; rendre quelque chose inaccessible ou mett... |
| 2026-05-03 | belangrijk | Qui a de l'importance, essentiel ou significatif d... |
| 2026-05-02 | nemen | prendre (saisir, obtenir, accepter ou effectuer un... |
| 2026-05-01 | blij | Qui se sent content, heureux; utilisé pour exprime... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !