Neerlandais Mot du jour
nemen
NE-men • verbe — 2 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: prendre (saisir, obtenir, accepter ou effectuer une action)
Exemples
- Ik neem een koekje.
(Je prends un biscuit.) - Zij nam het boek van de tafel.
(Elle a pris le livre de la table.) - We moeten een beslissing nemen.
(Nous devons prendre une décision.)
Synonymes
- pakken
- grijpen
« Nemen » est un verbe très courant pour indiquer l'action de prendre quelque chose, accepter une proposition ou effectuer une action. Il est irrégulier au passé: nam (imparfait) et genomen (participe passé). Il apparaît aussi dans de nombreux composés séparables ou non séparables comme opnemen (prendre/répondre), meenemen (emporter) et kan être utilisé dans des expressions comme de tijd nemen (prendre le temps) ou verantwoordelijkheid nemen (prendre la responsabilité).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | gevaarlijk | Qui présente un risque ou peut causer un dommage. |
| 2026-09-23 | lucht | L’air ; le gaz que l’on respire et qui nous entour... |
| 2026-09-22 | korte | de faible longueur ; qui n’est pas long |
| 2026-09-21 | cadeau | Un présent, quelque chose qu’on offre à quelqu’un. |
| 2026-09-20 | duurzaam | Qui dure longtemps et respecte l’environnement ; q... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !