Neerlandais Mot du jour
sluiten
/SLUI-ten/ • verbe — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer ; rendre quelque chose inaccessible ou mettre fin à une activité.
Exemples
- Kun je de deur sluiten, alsjeblieft?
(Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?) - Ik sluit mijn laptop elke avond.
(Je ferme mon ordinateur portable chaque soir.) - De winkel sluit om zes uur.
(Le magasin ferme à six heures.)
Synonymes
- dichtdoen
- toedoen
« Sluiten » s'emploie pour fermer physiquement une porte, une fenêtre ou un fichier, et pour indiquer la fin d'une activité (par ex. un magasin qui ferme). C'est souvent plus neutre ou formel que « dichtdoen ». On retrouve aussi le verbe pour des usages abstraits, comme « een overeenkomst sluiten » (conclure un accord).
Jeu du jour: Phrases Mélangées — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | vergeten | oublier quelque chose, ne plus se souvenir de |
| 2026-05-03 | belangrijk | Qui a de l'importance, essentiel ou significatif d... |
| 2026-05-02 | nemen | prendre (saisir, obtenir, accepter ou effectuer un... |
| 2026-05-01 | blij | Qui se sent content, heureux; utilisé pour exprime... |
| 2026-04-30 | altijd | toujours ; en tout temps, à chaque fois |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !