Neerlandais Mot du jour
sluiten
SLUI-ten • verbe — 4 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Fermer ; rendre quelque chose inaccessible ou mettre fin à une activité.
Exemples
- Kun je de deur sluiten, alsjeblieft?
(Peux-tu fermer la porte, s'il te plaît ?) - Ik sluit mijn laptop elke avond.
(Je ferme mon ordinateur portable chaque soir.) - De winkel sluit om zes uur.
(Le magasin ferme à six heures.)
Synonymes
- dichtdoen
- toedoen
« Sluiten » s'emploie pour fermer physiquement une porte, une fenêtre ou un fichier, et pour indiquer la fin d'une activité (par ex. un magasin qui ferme). C'est souvent plus neutre ou formel que « dichtdoen ». On retrouve aussi le verbe pour des usages abstraits, comme « een overeenkomst sluiten » (conclure un accord).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | gevaarlijk | Qui présente un risque ou peut causer un dommage. |
| 2026-09-23 | lucht | L’air ; le gaz que l’on respire et qui nous entour... |
| 2026-09-22 | korte | de faible longueur ; qui n’est pas long |
| 2026-09-21 | cadeau | Un présent, quelque chose qu’on offre à quelqu’un. |
| 2026-09-20 | duurzaam | Qui dure longtemps et respecte l’environnement ; q... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !