Neerlandais Mot du jour
oppassen
/op-PAS-sen/ • verbe — 27 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: faire attention ; surveiller quelqu’un ou quelque chose
Exemples
- Pas op de fiets, het is hier druk.
(Fais attention aux vélos, il y a beaucoup de monde ici.) - Kun jij vanavond op mijn kinderen oppassen?
(Peux-tu garder mes enfants ce soir ?) - Je moet goed oppassen als je de weg oversteekt.
(Tu dois faire très attention quand tu traverses la route.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de oppassen.
Conjugaison
| Personne | Tegenwoordige Tijd | Verleden Tijd |
|---|---|---|
| ik | pas op | paste op |
| jij/je | past op | paste op |
| hij/zij/het | past op | paste op |
| wij/we | passen op | pasten op |
| jullie | passen op | pasten op |
| zij/ze | passen op | pasten op |
Voir les 4 temps de oppassen →
On utilise souvent « oppassen » dans la vie quotidienne pour dire qu’il faut faire attention ou surveiller quelqu’un. Dans l’expression « op iemand oppassen », cela signifie « garder » une personne, souvent des enfants.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | rustig | calme, tranquille ; qui n’est pas agité ou bruyant |
| 2026-08-26 | kijken | regarder, observer avec les yeux |
| 2026-08-25 | vaak | Souvent ; indique qu’une action se produit à de no... |
| 2026-08-24 | onthouden | se souvenir de quelque chose; garder quelque chose... |
| 2026-08-23 | mogelijk | qui peut se faire, réalisable ; qui n’est pas excl... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !