Neerlandais Mot du jour
regelen
RE-ge-len • verbe — 29 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: organiser, arranger, mettre en ordre ; s'occuper de quelque chose pour que tout soit prêt
Exemples
- Ik moet nog een hotel regelen voor morgen.
(Je dois encore réserver un hôtel pour demain.) - Kun jij het transport regelen?
(Peux-tu organiser le transport ?) - Zij regelt alles voor het feest.
(Elle s'occupe de tout pour la fête.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de regelen.
Conjugaison
| Personne | Tegenwoordige Tijd | Verleden Tijd |
|---|---|---|
| ik | regel | regelde |
| jij/je | regelt | regelde |
| hij/zij/het | regelt | regelde |
| wij/we | regelen | regelden |
| jullie | regelen | regelden |
| zij/ze | regelen | regelden |
Ce verbe est très courant en néerlandais pour dire qu’on arrange quelque chose concrètement : un voyage, un rendez-vous, des papiers, un transport, etc. Il insiste souvent sur le fait de prendre les choses en main et de les rendre prêtes.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | gevaarlijk | Qui présente un risque ou peut causer un dommage. |
| 2026-09-23 | lucht | L’air ; le gaz que l’on respire et qui nous entour... |
| 2026-09-22 | korte | de faible longueur ; qui n’est pas long |
| 2026-09-21 | cadeau | Un présent, quelque chose qu’on offre à quelqu’un. |
| 2026-09-20 | duurzaam | Qui dure longtemps et respecte l’environnement ; q... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !