Tagalog Mot du jour
sakay
/sa-KAY/ • verbe — 2 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: monter (dans un véhicule), prendre un moyen de transport; être à bord
Exemples
- Sakay tayo sa jeepney papuntang bayan.
(Prenons le jeepney pour aller au centre-ville.) - Sumakay ako ng bus kagabi papunta sa trabaho.
(J'ai pris le bus hier soir pour aller au travail.) - Sakay na — aalis na ang tren.
(Monte tout de suite — le train va partir.)
Synonymes
- sumakay
- sumampa
On utilise 'sakay' pour parler de monter ou d'être à bord d'un véhicule (jeepney, bus, tren, kotse, bangka...). À l'oral on emploie souvent la forme conjugée 'sumakay' (action accomplie) ou l'impératif 'sakay!' pour demander à quelqu'un de monter. Exemple de constructions courantes: 'sumakay ng bus', 'sakay sa jeepney', 'sinakyan ng kotse'.
Jeu du jour: TraduisMoi! — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-01 | umalis | partir ; quitter un lieu ou une personne |
| 2026-04-30 | magkano | Demande le prix ou le coût de quelque chose (« com... |
| 2026-04-29 | hintay | attendre (rester en place en attendant quelque cho... |
| 2026-04-28 | tubig | eau; liquide indispensable pour boire, cuisiner et... |
| 2026-04-27 | kumusta | Formule de salut utilisée pour demander «Comment ç... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 1 mai2 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !