acontecer — Portuguese Word of the Day
acontecer (a-con-te-SER) · verbe: se produire, arriver, avoir lieu
- O que aconteceu ontem na reunião? — Qu’est-ce qui s’est passé hier à la réunion ?
- Pode acontecer de chover à tarde. — Il peut arriver qu’il pleuve l’après-midi.
- Isso acontece com frequência nas grandes cidades. — Cela arrive fréquemment dans les grandes villes.
Portugais Mot du jour
acontecer
/a-con-te-SER/ • verbe — 21 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: se produire, arriver, avoir lieu
Exemples
- O que aconteceu ontem na reunião?
(Qu’est-ce qui s’est passé hier à la réunion ?) - Pode acontecer de chover à tarde.
(Il peut arriver qu’il pleuve l’après-midi.) - Isso acontece com frequência nas grandes cidades.
(Cela arrive fréquemment dans les grandes villes.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de acontecer.
Ce verbe est très courant en portugais pour parler d’un événement ou d’une situation qui se produit. Il s’emploie souvent dans des questions sur ce qui s’est passé, ou pour dire qu’une chose peut arriver de façon imprévue.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | enquanto | pendant que ; au moment où, souvent pour exprimer ... |
| 2026-07-19 | rapidamente | D’une manière rapide ; vite, sans prendre beaucoup... |
| 2026-07-18 | cuidado | attention, vigilance; prudence, fait de faire atte... |
| 2026-07-17 | entrar | Pénétrer ou accéder à um lugar; commencer a estar ... |
| 2026-07-16 | perder | tirer ou cesser de posséder quelque chose; échouer... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 20 juil.21 jul, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !