Punjabi Mot du jour
ਸਮਾਂ
sa-MAAN • nom — 9 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Le temps (durée ou moment) ; moment/opportunité
Exemples
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
(Je n'ai pas le temps.) - ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
(Le temps passe très vite.) - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ 10 ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।
(Donnez-moi dix minutes, s'il vous plaît.)
Synonymes
- ਵਕਤ
- ਟਾਈਮ
« ਸਮਾਂ » sert à parler du temps en tant que durée, d'un moment précis ou d'un horaire (par ex. rendez-vous). « ਵਕਤ » est un synonyme plus formel/ourdou; « ਟਾਈਮ » est un emprunt familier. Prononciation : la voyelle finale est nasalisée (son « aan »). On l'emploie couramment dans des phrases comme « ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ » (je n'ai pas le temps) ou « ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ » (il est temps).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸੁਗੰਧ | odeur agréable, parfum |
| 2026-08-31 | ਬੱਸ | Véhicule de transport en commun qui circule sur un... |
| 2026-08-30 | ਰਸੋਈ | Cuisine ; pièce de la maison où l’on prépare les r... |
| 2026-08-29 | ਬਰਸਾਤ | La pluie, surtout une pluie régulière ou la saison... |
| 2026-08-28 | ਸਹਿਮਤੀ | Accord, approbation ou consentement à une proposit... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !