Punjabi Mot du jour
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
dar-VAA-zaa • noun — 25 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Ouverture mobile ou panneau qui permet d'entrer ou de sortir d'un espace (maison, chambre, bâtiment).
Exemples
- ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।
(J'ai ouvert la porte.) - ਉਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖਟਕਾਇਆ।
(Il/Elle a frappé à la porte.) - ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ।
(La porte est restée ouverte.)
Synonymes
- ਗੇਟ
- ਦੁਆਰ
Mot courant pour désigner la 'porte' physique. S'emploie pour l'entrée principale d'une maison, la porte d'une chambre ou un portail. Peut aussi être utilisé au sens figuré pour parler d'une 'ouverture' ou d'une 'opportunité' (ex. : ਇਹ ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ). 'ਗੇਟ' est emprunt et souvent utilisé pour des portails extérieurs; 'ਦੁਆਰ' est plus littéraire.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸੁਗੰਧ | odeur agréable, parfum |
| 2026-08-31 | ਬੱਸ | Véhicule de transport en commun qui circule sur un... |
| 2026-08-30 | ਰਸੋਈ | Cuisine ; pièce de la maison où l’on prépare les r... |
| 2026-08-29 | ਬਰਸਾਤ | La pluie, surtout une pluie régulière ou la saison... |
| 2026-08-28 | ਸਹਿਮਤੀ | Accord, approbation ou consentement à une proposit... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !