Punjabi Mot du jour
ਕਿਰਪਾ
kir-PA • nom — 10 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: compassion; utilisé aussi pour dire « s'il vous plaît » dans l'expression polie « ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ »
Exemples
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕਾਗਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
(S'il vous plaît, donnez-moi ce document.) - ਉਸ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕਿਰਪਾ ਦਿਖਾਈ।
(Il/Elle a montré beaucoup de compassion envers les personnes âgées.) - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ।
(S'il vous plaît, donnez-moi les bonnes informations.)
Synonymes
- ਦਇਆ
- ਮੇਹਰਬਾਨੀ
Le mot est fréquemment utilisé dans la formule polie « ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ » pour demander quelque chose (« s'il vous plaît »). Il signifie aussi « compassion » ou « bonté ». C'est courant dans un registre formel ou respectueux, à l'écrit comme à l'oral.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸੁਗੰਧ | odeur agréable, parfum |
| 2026-08-31 | ਬੱਸ | Véhicule de transport en commun qui circule sur un... |
| 2026-08-30 | ਰਸੋਈ | Cuisine ; pièce de la maison où l’on prépare les r... |
| 2026-08-29 | ਬਰਸਾਤ | La pluie, surtout une pluie régulière ou la saison... |
| 2026-08-28 | ਸਹਿਮਤੀ | Accord, approbation ou consentement à une proposit... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !