Punjabi Mot du jour
ਉਮੀਦ
oo-MEED • noun — 24 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Espoir ; attente qu'un événement se produise ou confiance en un résultat.
Exemples
- ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ।
(J'espère que vous allez bien.) - ਉਸ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਆਏਗਾ।
(Il/Elle espérait qu'il viendrait aujourd'hui.) - ਉਮੀਦ ਨਾ ਹਾਰੋ।
(Ne perdez pas espoir.)
Synonymes
- ਆਸ
- ਭਰੋਸਾ
On utilise 'ਉਮੀਦ' pour exprimer l'espoir ou une attente (formelle ou informelle). Formules courantes : 'ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ' = j'espère, 'ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ' = gardez espoir. 'ਭਰੋਸਾ' est proche mais tend à signifier davantage la confiance.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸੁਗੰਧ | odeur agréable, parfum |
| 2026-08-31 | ਬੱਸ | Véhicule de transport en commun qui circule sur un... |
| 2026-08-30 | ਰਸੋਈ | Cuisine ; pièce de la maison où l’on prépare les r... |
| 2026-08-29 | ਬਰਸਾਤ | La pluie, surtout une pluie régulière ou la saison... |
| 2026-08-28 | ਸਹਿਮਤੀ | Accord, approbation ou consentement à une proposit... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !