Punjabi Mot du jour
ਸਮਝੌਤਾ
səm-JO-ta • nom — 15 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Accord trouvé entre deux parties après discussion ; compromis.
Exemples
- ਦੋਨੋਂ ਪੱਖਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ।
(Les deux parties ont finalement trouvé un compromis.) - ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
(Il n’a pas été facile de parvenir à un accord sur cette question.) - ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
(Nous avons décidé en faisant un peu de compromis.)
Synonymes
- ਇਤਫ਼ਾਕ
- ਸਾਂਝਾ ਫੈਸਲਾ
- ਮਧਸਥਤਾ
Ce mot est très courant pour parler d’un accord obtenu après des négociations. On l’emploie souvent dans des contextes familiaux, professionnels ou juridiques, quand chaque camp accepte de faire une concession.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਸੁਗੰਧ | odeur agréable, parfum |
| 2026-08-31 | ਬੱਸ | Véhicule de transport en commun qui circule sur un... |
| 2026-08-30 | ਰਸੋਈ | Cuisine ; pièce de la maison où l’on prépare les r... |
| 2026-08-29 | ਬਰਸਾਤ | La pluie, surtout une pluie régulière ou la saison... |
| 2026-08-28 | ਸਹਿਮਤੀ | Accord, approbation ou consentement à une proposit... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !