Tcheque Mot du jour
promiňte
pro-MINY-te • interjection — 14 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Formule polie utilisée pour s’excuser, attirer l’attention de quelqu’un ou demander pardon.
Exemples
- Promiňte, můžete mi pomoct?
(Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?) - Promiňte, že jdu pozdě.
(Pardon d’arriver en retard.) - Promiňte, nerozumím vám.
(Excusez-moi, je ne vous comprends pas.)
Synonymes
- omlouvám se
- pardon
- promiň
En tchèque, « promiňte » est très courant dans les situations polies, surtout pour s’excuser auprès d’un inconnu ou pour interrompre quelqu’un avec tact. C’est une forme plus formelle et respectueuse que « promiň », qui s’utilise davantage avec une seule personne ou dans un registre plus familier.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | tam | là-bas, à cet endroit-là |
| 2026-09-01 | okamžik | Un instant, un très court moment. |
| 2026-08-31 | schody | escalier ; ensemble de marches permettant de monte... |
| 2026-08-30 | okamžitě | tout de suite ; immédiatement, sans attendre |
| 2026-08-29 | únavný | Qui fatigue, épuisant, qui demande beaucoup d’effo... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !